Paulina Rzymanek
fot. Marcin Giba

Rzymanek Paulina

Miasto:

Rybnik

juz.tlumacze@gmail.com

Biogram

Literaturoznawczyni, tłumaczka, aktywistka literacka, promotorka literatury. Studiowała języki stosowane: francuski i angielski na Uniwersytecie Śląskim oraz literaturę angielską na Royal Holloway University of London (RHUL). Zawodowo zajmuje się przekładem użytkowym. Jej teksty pojawiały się w aperiodyku „Silne” wydawanym przez Łódzkie Dziewuchy Dziewuchom. Interesuje się zagadnieniami takimi jak praca kobiet, reprezentacja kobiet w kulturze, queer, prawa mniejszości i prawa zwierząt. Od kwietnia 2023 roku związana z rybnicką biblioteką, gdzie zajmuje się promocją działań kulturalnych i literackich. Razem z Elżbietą Janotą od 2019 roku prowadzi podkast literacki „Już tłumaczę” i organizuje wydarzenia literacko-kulturalne oraz edukacyjne, takie jak warsztaty z kreatywnego pisania, przekładu literackiego i inkluzywności. Wspólnie prowadzą spotkania literackie, panele dyskusyjne i gościnne wykłady.

Formy współpracy

udział w konferencjach / debatach / wydarzeniach organizowanych w woj. śląskim, wypowiedzi publiczne (media) na tematy związane z moją działalnością, prowadzenie warsztatów / szkoleń, prowadzenie konsultacji eksperckich

BB FRDL UE